Muziek
Wat is de betekenis van muziek? Van de geluiden in onze wereld? Van zoem en gons, gelispel of geschreeuw? In dit prachtige boek presenteert Michel Serres een filosofie van de muziek die de aard van ons wezen, van onze culturen en van de wereld blootlegt.
In Muziek trekt Serres ten strijde tegen de neiging van de moderne mens alles helder en zonder ruis te willen uitdrukken. Hij toont een wereld vol rumoer, ondefinieerbare klanken, vloeibare overgangen en verrassingen. Aldus vat Serres het begrip ‘muziek’ in bredere zin op dan louter de gebruikelijke notie van ‘toonkunst’. Zijn literaire taal werd fraai uit het Frans vertaald door Jeanne Holierhoek. René ten Bos schreef een inleiding op het werk.
Trouw spreekt van Serres' 'prachtige, zojuist in een razendknappe vertaling verschenen studie Muziek: 'Wat mij betreft slaagt Serres op bewonderenswaardige wijze in zijn opzet. [...] Zeer behulpzaam om de gedachten van de schrijver te kunnen volgen, is het heldere nawoord van René ten Bos. [...] Wie zich voor Serres' aanpak openstelt en bereid is zijn aanvankelijke scepsis tegen zoveel voortvarendheid op te schorten, wordt beloond met een onvergetelijk leesavontuur.'