Het is drukker dan normaal bij onze verzendpartners. Excuses, bestellingen kunnen langer op zich laten wachten dan je van ons gewend bent.
×
De wereld is anders als je denkt. Lees filosofie
Klantenservice
  • Contact
  • Bestelinformatie
  • Retourneren
  • Bestelprocedure
  • E-books
  • Gratis e-book
  • Docentenservice
  • Persinformatie
Inloggen
Winkelmand
Winkelmand
Korting
-
Verzendkosten
Gratis
Totaalprijs
€ 0,00
Naar winkelmand
Gratis verzending binnen Nederland vanaf € 20,-
Op werkdagen voor 21.00 uur besteld, morgen in huis. Gratis verzending in NL vanaf € 20,-.
  • Webshop
    WebshopBeginnen met filosofieDemocratieDuurzaamheid en economieGlobalisering en grenzen
    Het goede levenHet zelf en identiteitWerkelijkheid en verbeeldingOnderwijs
    Acties Alle uitgaven Zojuist verschenen Verwacht
  • Auteurs
    • Even voorstellen
    • Auteurs op alfabet
    • Auteur worden
  • Uitgelicht
    • Overzicht thema's
    • Denker des Vaderlands
    • LeesFoucault
    • Ondergang van het avondland
    • Maand van de Filosofie
    • Filosofiebank
    • Durf te denken
  • Actueel
    • Nieuws
    • Agenda
    • Artikelen
  • Partners
    • Overzicht partners
    • ISVW
    • Centrum Ethos
    • Eidoskoop
    • Filosofie Magazine
    • Goethe- Institut
    • Radboud Reflects
    • Spinozalens
    • The School of Life
  • Over ons
    • Over Boom Filosofie
    • Over Boom uitgevers Amsterdam
  • Acties
Een avond met Jeanne Holierhoek, winnaar Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2018
Terug
Delen
Link kopiëren
4 april 2018

Een avond met Jeanne Holierhoek, winnaar Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2018

Jeanne Holierhoek ontving de prestigieuze Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2018 voor haar rijke en gevarieerde vertaaloeuvre van werken uit het Frans. Deze avond vieren wij de toekenning van de prijs met een feestelijk programma rondom haar werk en de Franse taal. Met: Jeanne Holierhoek, Maarten Asscher, Niels Cornelissen en Eva Wissenburg. Holierhoek vertaalde voor Boom onder meer werken van Montesqiue en Foucault.
Een avond met Jeanne Holierhoek, winnaar Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2018

Rijk en gevarieerd oeuvre

Het rijke vertaaloevre van Holierhoek omvat onder meer werken van Montesquieu, Voltaire, Guy de Maupassant, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Henri Bergson, Michel Tournier en, samen met Janneke van der Meulen, 'De welwillenden' van Jonathan Littell. De afgelopen twee jaar werkte ze aan haar vertaling van Michel Foucault's driedelige Geschiedenis van de seksualiteit, die najaar 2018 bij Boom uitgevers Amsterdam verschijnt.

 

Zeer complete vertaler

De jury van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs noemde Jeanne Holierhoek een zeer complete vertaler. Voor haar is vertalen niet zomaar een overzichtelijke, tweedimensionale legpuzzel, waarin de deeltjes 'inhoud' en 'taal' in elkaar moeten passen, maar een multidimensionaal spel waarin naast de inhoud ook andere factoren een rol spelen, zoals tijd, plaats en engagement.

 

Martinus Nijhoff Vertaalprijs 
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers en wordt al sinds 1955 door het Prins Bernhard Cultuurfonds uitgereikt, ter nagedachtenis aan dichter en vertaler Martinus Nijhoff. De prijs wordt jaarlijks toegekend aan een vertaler die vertaalt naar het Nederlands en eens in de vijf jaar ook aan een vertaler die vertaalt uit het Nederlands. Aan de Martinus Nijhoff Vertaalprijs prijs is een bedrag verbonden van 35.000 euro en de Martinus Nijhoff Vertaalprijs Penning. Dit jaar bestond de jury uit Maarten Asscher (voorzitter), Henri Bloemen, Wim Honselaar, Jan Kuijper, Hilde Pach en Marjolein van Tooren.

 

Programma

We vieren de toekenning van de prijs met een feestelijk programma rondom Holierhoeks werk en de Franse taal. Met: laureaat Jeanne Holierhoek, juryvoorzitter Maarten Asscher, uitgever Niels Cornelissen en vertaler Eva Wissenburg. 

 

Waar en wanneer:

Datum: 04-04-2018

Tijd: 20:00-21:30

Locatie: Spui 25-27, 1012 WX Amsterdam

Kosten: Gratis, wel graag vooraf aanmelden

 

Bezoek de site van Spui25 voor meer informatie en om je aan te melden voor het evenement >>

Vertaald door Jeanne Holierhoek:

Kritiek van de zwarte rede

Kritiek van de zwarte rede

Achille Mbembe
€ 29,90
Bestellen
Over de geest van de wetten

Over de geest van de wetten

Charles de Montesquieu
€ 39,90
Bestellen
Tijd en vrije wil

Tijd en vrije wil

Henri Bergson
€ 29,90
Bestellen
Essay over de gift

Essay over de gift

Marcel Mauss
€ 34,90
Bestellen
Blijf op de hoogte
Ontvang onze nieuwsbrief.
Formulier succes
Formulier foutmelding
© 2021 Boom uitgevers Amsterdam

Klantenservice

Contact
Bestelinformatie
Retourneren
Bestelprocedure
E-books
Gratis e-book
Docentenservice
Persinformatie

Over ons

Over Boom Filosofie
Over Boom uitgevers Amsterdam

Volg ons op social media

Op werkdagen voor 21.00 uur besteld, morgen in huis.
Gratis verzending in NL vanaf € 20,-.
Algemene voorwaardenAlgemene voorwaarden zakelijkDisclaimerPrivacy policyDigitale content
Stuur mij maandelijks een update
Met het laatste nieuws over onze nieuwste boeken, aantrekkelijke aanbiedingen en actualiteiten.
Aanmelden
Formulier succes
Formulier foutmelding